摘要
《雷雨》是曹禺最具代表性的戏剧作品之一,作家在《雷雨》中对语言的运用充分体现了他的语言实力。尤其是《雷雨》中潜台词的运用,使其达到语言艺术的巅峰。《雷雨》中潜台词通过词、词组、句子、段落的形式体现出来,每一句潜台词背后都蕴含着耐人寻味的意义,颇具艺术性。潜台词的运用明确了说话者的意图,指明了受话者的推理方向,为观众或读者提供了多种理解方式,在解读人物心理方面发挥了重大作用。文章从关联理论的角度对《雷雨》的潜台词进行了分析。
Thunderstorm is one of Cao Yu＇s most representative dramas, since Cao Yu＇s use of language in Thunderstorm fully embodies his language abilities. In particular, the use of the subtext in Thunderstorm makes him reached the peak of language art. The subtext that expressed through words, phrases, sentences and paragraphs in Thunderstorm makes the speaker＇s intention clearly, inferring the direction of the deduction, which provides many kinds of understanding ways for audience or readers. It plays an important part in conducting readers to interpret the characters＂ psychology. Now the article intends to analyze the subtext from the perspective of relevance theory.
出处
《湖北职业技术学院学报》
2016年第1期48-52,共5页
Journal of Hubei Polytechnic Institute
关键词
雷雨
关联理论
潜台词
Thunderstorm
relevance theory
subtext
