WHO指南制定的基本原则和方法

Principles and Methods of WHO Guidelines Development

为让中国的指南制定者、临床医生、卫生政策制定者以及相关研究人员深入了解和恰当使用世界卫生组织(WHO)指南,GRADE中国中心联合WHO指南评审委员会(Guidelines Review Committee,GRC)围绕WHO指南的制定方法、评审原则和结构内容撰写了三篇系列文章。本文是本系列的第一篇,基于2012年《WHO指南制定手册》及2014年手册的更新版介绍WHO指南制定的基本原则和方法,旨在为中国指南制定者提供参考,以促进高质量指南的制定。

In order to help Chinese guideline developers, clinicians, health policy makers and other relevant researchers fully understand and make appropriate use of the World Health Organization（WHO） guidelines, Chinese GRADE Center and Guidelines Review Committee of WHO（WHO-GRC） have written a series of papers about development methods, review principles and the structure and content of WHO guidelines. This is the first paper of this series introducing the basic principles and methods of development based on the WHO Handbook of Guideline Development and WHO Handbook of Guideline Development 2^（nd） edition. We aim to provide guidance for Chinese guideline developers, and promote the development of high-quality guideline.