海派文化绽放新茶花——谈“上海版”《茶花女》

Shanghai culture blossoms:on the Shanghai setting of La Traviata

歌剧这门外来文化艺术,进入中国进行的本土化,不仅在于创作本土歌剧,同时也要在演绎西方经典歌剧时表达中国人的审美。3月18至20日,上海歌剧院全新制作的威尔第歌剧《茶花女》在上海大剧院上演,张国勇指挥,易立明导演。这个＂上海版＂让《茶花女》新老观众充满了强烈的审美期待。如何在制作中体现中国人对经典的独到理解与解读？唯有把握到歌剧艺术的门脉,注入中国人的智慧。