20世纪20—40年代“中国化”思潮与马克思主义中国化的关系研究述评

A Review of the Relationship between the Sinicization Trend and the Sinicization of Marxism in China in the 20s-40sof 20th Century

近年来,学术界在"中国化"思潮与"马克思主义中国化"关系的研究领域已取得了丰硕的理论成果,"单向发展式"的研究理路在学术界已基本臻于成熟。然而,应该注意的是,思想的演变轨迹并不等同于单向的实物传递,它往往需要在互动与交流中得到发展与升华。"中国化"思潮对"马克思主义中国化"命题的提出有着极为重要的影响,反过来,"马克思主义中国化"命题的提出也促进了"中国化"思潮的深入发展。这种"双向互动式"的研究理路,目前在学术界还没有普遍流行和遵循。

In recent years the academic circles has achieved quite fruitful results in the research of therelationship between the ＂sinicization＂ trend and the ＂sinicization of Marxism＂. But it should be noted that the evolution of the trajectory of thought is not equivalent to a one-way physical delivery. It often needs to be developed and sublimed in the interaction and communication.The ＂ sinictzation＂ trend has a very important influence on the proposal of ＂ sinicization of Marxism＂. In turn the proposal of ＂sinicization of Marxism＂ has also promoted the further devel-opment of the ＂siniization＂ trend.