改革开放以来党的建设制度改革的成就与经验

Achievements and Lessons of the Institution Reform of CPC Construction since China's Reform and Opening Up

深化党的建设制度改革,既是全面深化改革的重要内容,又是使我们党更好成为全面深化改革的坚强领导核心的内在要求。改革开放以来,中国共产党以改革创新精神推进党的建设制度完善,坚持党章在党的建设制度体系中的统领地位,以健全民主集中制为重点加强制度建设,坚持党的领导与依法治国相统一,不断提高制度建设的质量和水平。中国共产党不断加强制度建设取得的成就和经验,对于当前进一步推进党的建设制度改革具有重要的启示。

Deepening the institution reform of CPC construction is an important part of the comprehensive reform, and also a crucial choice for CPC to become the core of leadership in the process. Since reform and opening up, CPC has push forward the improvement of the institution of CPC construction with the spirit of reform and innovation, ensured the dominant position of the party constitution in the institution of CPC construction, strengthened its institution with focus on the improvement of democratic centralism, insisted the leadership of CPC be consistent with ruling the country by law, and constantly raised the quality and level of its institution construction. The achievements and lessons of CPC＇s constant efforts in institution construction have significant implication for further reform of CPC＇s current institution construction.