薛一涛教授运用补法治疗眩晕验案举隅

Professor XUE Yitao Treating of Vertigo with the Replenishing Method

"眩晕"是患者主观感受以头晕眼花或视物旋转如坐舟船,甚者身体摇摆不定、扑倒在地等为主要临床表现的疾病。薛一涛教授认为眩晕有虚实之分,虚实夹杂者亦多见,临床上应分虚实论治,根据气血阴阳的平衡与五脏六腑功能的关系,对于气血阴阳亏损者,应给予滋阴、温阳、补气、养血等补益的方法治疗。"补法"是通过补益人体气血阴阳不足,以治疗各种虚弱症候为主的一类治法,是中医在临证时的八种内治法之一。

Patients with vertigo is depending on the subjective feeling dizziness or rotating if by boat, moreover the body swing, threw himself on the floor, ect as the main clinical manifestations of the disease. Professor Xueyitao think the vertigo with the actuai situation, the actuai situation with aiso should be the actual clinicaitreatment, and should be according to the relationship between Qi, blood, yin and yang balance and the function of internal organs, for the Yin and Yang Qi and blood loss should be treated with nourishing yin and warming yang and Invigorating Qi, nourishing the blood and other tonic treatment. Insufficient filling method is through the benefit of human body deficiency of Qi and blood or Yin and Yang, give priority to in order to treat various weak symptoms of treatment of traditionai Chinese medicine （TCM） is one of in the clinical treatment in eigt.