俄语新闻的语法特点与翻译浅析

本文主要从俄语新闻的词法、句法等特点出发,通过深入分析俄语新闻的语法翻译特点,在遵循归化、异化及再创造的新闻翻译原则的基础上,总结了适合俄语新闻翻译的普遍译法。透过综合分析俄语新闻的语法特点与翻译,旨在指导俄文译者了解俄汉新闻翻译的异同,使新闻信息达到有效传递,促进中俄文化交流及新闻事业的蓬勃发展。