伴随文本对非裔美国女性社群书写的建构

African American Women Writers' Community Building through Co-Text

伴随文本随着符号文本同时发送,隐藏于文本之后、文本之外或文本边缘,积极参与文本意义的建构。伴随文本决定了文本的解释方式,严重影响文本的意义阐释。本文以当代最具代表性的3位非裔美国女作家为考察对象,通过研究非裔女性小说的生产性伴随文本和解释性伴随文本,包括副文本、型文本、元文本、先/后文本、全文本以及前文本语境压力,来探讨当代非裔美国女性性属思想的变化及社群观念的发展。

Co-text decides the way of textual interpretation. Concealed within and without the text,co-text plays a very active role in constructing meaning of the text and exerts great influence to interpretation. This essay explores the change and development of African American women＇s ideas on gender problem and community building,through the study of the co-text of contemporary African American women＇s novels from the perspectives of para-text,archi-text,meta-text（ commenting-text）,successive text,omi-text as well as the pre-text.