“其可怪也欤”究竟是什么语气？

人教版《高中语文（必修三）》对《师说》中＂其可怪也欤＂句末的＂欤＂如此注释,＂语气助词,这里表示感叹,相当于‘啊’＂。既然＂欤＂表示感叹语气,那么全句当为感叹句。作为感叹句,＂其可怪也欤＂只能这么翻译,＂那些情况真是让人奇怪啊＂。