新发现藏文史籍《王统日月宝串》评述

Some Remark on the Newly Discovered Two Books on Western Tibet

《王统日月宝串》,是近年新发现的两部有关西藏西部古代史的重要藏文史籍,其中一部名曰《日种王系》(普兰王系),而另一部称作《月种王系》(古格王系)。《日种王系》约著于15世纪,作者是古格班智达·扎巴坚赞。该史籍虽重点记述普兰王系,然其中引有《密集小册》等已失传的珍贵文献,对研究吐蕃历史文化、古象雄历史及阿里各王系之历史有重要的史料价值。《月种王系》,虽不知何人所著,但行文、内容简练古朴,类似吐蕃出土文献,其成书年代不会晚于12世纪,对研究吐蕃、阿里历史文化,解读吐蕃出土文献有不菲的参考价值。

We have newly discovered two books,one called Chronology of Solar Lineage and the other called Chronology of the Moon Lineage. The first one was wrote in 15 th century by Guge Dragpa Gyal-tshan. In this most important history of Puring Kingdom,illustrated some important information recorded book like Gsang ba yang chung which now already missed,so this book still has remarkable value in the imperial Tibet and western Tibet history. The second book even though that we don＇t know the author,but looks from sentences and terminology,it＇s could be date in the 12 th century. This book also does has remarkable value in the imperial Tibet and western Tibet history. Here I will for the first time give some introduce on this two books＇ date,author,and its historical value to the Chinese Tibetology world.