冀北农村地区碹窑民居的传承与再生研究

Research On The Inheritance And Regeneration Of The Arch-Kiln Dwellings In The Rural Areas Of Northern Hebei

冀北农村地区碹窑民居作为冀北窑洞民居文化的代表,具有深厚的文化价值。随着村民价值观念的转变,这种民居形式面临着很大的传承危机。为了能使这一传统窑洞文化得到更好的传承和发展,我们在传统建造技术的基础上,融合了现代的建造手法,从根本上改善了窑洞的固有缺陷,使其既能满足人们对居住环境提出的新要求,又能传承古法,尊重环境。

As a representative of Jibei cave dwelling residential culture, Arch kiln residence in northern rural Jibei has a profound cultural value. With the change of villagers＇ values, this kind of residence is faced with great crisis. In order to let the traditional cave dwelling culture better inherited and developed, we integrated modern construction techniques on the basis of traditional building techniques, fundamentally improving the inherent defects of the cave so that it can not only satisfy new requirements proposed by the inhabitants toward living environment, but inherit time-honored methods, respect the environment and conserve energy.