延续历史脉络——以朝天宫环境综合整治为例

Inheriting The Historical Ins And Outs: Comprehensive Renovation Of The Surroundings At Chaotiangong Palace

朝天宫环境综合整治是对传统和历史遗留的景观风貌进行修复,存其精华,古典建筑和古典园林形象得以恢复和提升,皇家朝天圣地的庄重氛围和孔子大师雍容纡徐的崇雅之风浩扬涤荡,六朝园在给人们感受六朝古风的同时,也促进了文物古迹的有效维护和自然山水的可持续发展。

In the comprehensive renovation project for the surroundings of the Chaotiaogong Palace or the Heaven Worshipping Palace, a famous ancient religious and cultural building in Nanjing, we committed to restore spiritually and upgrade with a modern touch the classic architecture and stylish features of the traditional Chinese gardens, featuring the stately aura of the holy palace for royal worshiping and the grand and elegant manner of the great master Confucius statue. The idea of the renovation was to impress people with an ancient feeling of the Six Dynasties of Capital Nanjing and to promote the preservation of those grandiose ancient cultural relics and their harmonious natural landscapes.