福州柴板厝与泉州手巾寮的建筑特征比较

Comparison Of Architecture Characteristic Between Chai-Ban-Cu In Fuzhou And Shou-Jin-Liao In Quanzhou

柴板厝与手巾寮分别是福州和泉州两地"窄面宽大进深"的传统沿街商住建筑。本文通过柴板厝与手巾寮的比较,透过外观的表象,探析传统沿街商住建筑生成的原因,沿街布局特点与单体特征,发现两者之间存在的相似性与差异性,以期对当代的建筑设计与历史街区改造有所启示。

Chai-ban-cu in Fuzzhou and Shou-jin-liao in Quanzhou are two ＂big wide narrow depth＂ of the traditional residential buildings along the street. This paper compares Chai-ban-cu and Shou-jin-liao, through the outward of appearance, analyze the generate architectural reasons the Street layout Features and the Single building characteristics of the traditional residential buildings along the street. To have implications for the design and Historic District Transformation.