“天人合一”视域下的习武体悟

The Experience-insight of Practicing Martial Arts in the Perspective of “the Unity of Heaven and Man”

"天人合一"是中华民族宝贵的思想文化遗产,作为中华文化重要组成部分的中国武术,自然也有对"天人合一"的不懈追求。本文首先对"天人合一"思想做了历史性梳理,然后从"天人合一"的视角审视了习武体悟的过程与方法:通过体悟人与自然——体悟自性——体悟天道这一路径,最终通达"天人合一"的境界。

＂The unity of heaven and man＂has been the cultural heritage of China.As a crucial part of Chi- nese culture, Chinese martial arts also has the persistent pursuit of＂the unity of heaven and man.＂ This paper firstly analyzes the development of ＂the unity of heaven and man＂in a historical view, and then discusses the process and method of experience--insight of practicing martial arts in the perspective of ＂the unity of heaven and man. ＂The three procedures are ： firstly, feel the unity of man and nature ; secondly, get to see one＇ s self-nature ; the final and the ultimate goal is to reach the realm of＂the unity of heaven and man.＂