教育与教化

中国古代不言教育,而常言教化。育化二字,有自然与人文之辨,倍当深究。如养育婴孩,此属人文。易言＂果行育德＂,此育字,则深局自然功能。中庸言＂赞天地之化育＂,化育连言,实多属自然天道方面,而教则偏在人文方面。西方教育与宗教分离,偏在人文。