一株得风气之先的“风信子”——翟永明对新时期女性诗歌的意义

A “Hyacinth” Leading the Trend——Value of Zhai Yongming to Female Poems in the New Period

翟永明对于新时期女性诗歌的意义在于,她以"引路人"兼"实践者"的身份,带领着女性诗歌不断地走向成熟和大气。她的突出贡献主要体现在两个方面:一是对女性命运始终如一的深切关注,二是自白方式与戏剧化手法的巧妙运用。

The value of Zhai Yongming to the female poems in the new period lies in her identities as the＂guide＂and＂practitioner＂, with which she leads female poems to become mature and heroic. Her outstanding contributions are mainly reflected in two aspects： her lasting deep concern about the fate of women; her skillful use of confession and dramatized techniques.