村上春树随笔作品的幽默特色研究——以《村上朝日堂》为中心

Investigation on Humorous Features of Haruki Murakami's Essays

《村上朝日堂》是村上春树早期将发表在报刊以及专栏的随笔文章整理成册并出版的随笔系列。主要记录了他本人的一些生活琐事和思想感悟,语言幽默风趣、简练清新,极具"村上"特色。文章从作家原文入手,通过例举文章中有代表性的语句,以作品中独特的修辞手法、表现手法以及表达手法为切入点试分析村上春树随笔作品的幽默特色。

Haruki Asahi Hall, an essay with features of humor and concision published in newspapers and special columns by Haruki Murakami in early times, records some of his own life trifles and ideological feelings which are full of Murakami features. The essay begins with the author＇s original text and then analyzes the humorous features of Haruki Murakami＇s essays with representative words as well as distinctive rhetorical devices and techniques of expression.