论白族传统音乐在电影《五朵金花》中的运用

On the Application of Traditional Bai Music in Movie Five Golden Flowers

梳理并分析电影《五朵金花》的配乐与大理白族传统音乐之间的关联。作曲家深入实地收集第一手白族传统音乐资料,站在"局内""局外"两个不同视角,通过原样引用、片段与动机化发展等手法,让白族传统音乐有机地融入电影《五朵金花》的配乐中。作曲家在配乐中,对素材处理与主题音乐的创作方法,为民族音乐的创作提供了重要的参照。

This paper summarizes and analyzes the relationship between the score of movie Five Golden Flowers and traditional Bai music in Dali. First- hand traditional Bai music materials has been collected on the spot. With different ＂inside＂ and ＂outside＂ perspectives, through the methods of original sample, segment and motivation development, traditional Bai music has been used in the score of movie Five Golden Flowers. The methods of processing materials and creation of theme music in score offer an important reference for the creation of ethnic music.