摘要
城市公示语的翻译是城市形象的突出表现,是城市文化的水平代表,是城市品牌建设的脸面,是城市国家化的重要组成部分。通过实地考察和实例研究发现,潍坊市中心地段的休闲和购物中心公示语英语翻译存在各种问题,有损潍坊市城市文化形象,有碍潍坊市城市国际化建设,应该引起各方注意,共同解决这方面的问题,为潍坊市城市国际化建设提供帮助。
基金
2015年度潍坊市软科学研究计划项目“以提升城市形象为导向的潍坊对外宣传公示语翻译现状调查与规范策略研究”(课题编号:2015rkx004)
二〇一五年山东省职业教育教学改革研究项目《山东省高职院校国外教育资源的引进,转化与应用实证研究》(项目编号201543)阶段性研究成果
