论汕头城市历史文脉的延续——关于开埠文化历史建筑的“保育”与“活化”探讨

The Continuation of City's Cultural Vein——On the Preservation and Activation of Opening-Port Cultural and Historical Architectures in Shantou

从城市文化角度进入,针对汕头市老街区开埠历史建筑的文化价值及保护的重要意义以及文物的"保育"与"活化"理念展开探讨,阐明保持城市历史"文脉"延续的重要性。应切实采取科学的规划和措施,加大力度打造好汕头市小公园文化老街区,寻求老街区建筑"保育"与"活化"相结合的最佳方式,决策者一定要抛弃"不良政绩观",坚守"修旧如旧"底线,才能重现"百载商埠"魅力,使其成为汕头市最具特色的文化名片,实现双赢。

From the perspective of urbane culture, this article discusses the ideas of preservation and activation of opening-port historical buildings, and highlights the importance of continuing the city's cultural vein. The administration should adopt scientific planning and procedures, emphatically build the cultural old street of'Little Park'as the continuation of Shantou's opening-port culture. The policy maker should search for the best combination of preservation and activation of the old buildings, and adhere to their original appearance, so that the old street may become the special feature of Shantou.