杨以增《重修东昌光岳楼记》碑文考释

Textual Criticisms and Explanations of the Tablet Inscription in the story of rebuilding the Dongchang Guangyue Tower

杨以增《重修东昌光岳楼记》是一篇重要的历史文献,至今尚无人作深入细致的研究。笔者以碑文拓片为底本予以点校,旨在恢复其历史的本来面貌,并更正了清宣统二年版《聊城县志》以及当今研究杨氏海源阁藏书的有关人员的某些错误。

As an important historical document,the story of rebuilding the Dongchang Guangyue Tower written by Yang Yizeng has not been researched intensively so far. The author did some collation of a master copy to restore its original appearance and corrected some inaccuracies in Liaocheng Country Annals published in the second year of Xuantong Qing Dynasty and the mistakes made by the staff researching collections of Yang Family＇s Haiyuan Pavilion.