“丝绸之路”上的人物往来与唐诗境界的开拓

People Traveling on “Silk Road” and Realm Development of Tang Poetry

大唐帝国雄踞世界的威严,得益于国家的开放,这已为学界所公认。就开放路径而言,不能不提那条"自安远门西尽唐境万二千里"通向西域的大道。这条被欧洲人命名为"丝绸之路"的大道,是大唐放眼国际、走向世界的标志。经过这条路,使节互访,商旅穿梭,僧徒取经,将士赴边,艺人展演,民众迁徙。丰富多彩的人物往来,激发着诗人们的奇思妙想,拓展了唐诗的新境界。

To discuss about the open path, one important road named by European as 'Silk Road' must be mentioned.This road can be recognized as the symbol of cosmopolitanization of Tang Empire. By this 'Silk Road', envoys came to visit each other,businessmen came to trade,monks came to go on a pilgrimage for Buddhist scriptures, soldiers went to frontier, artists performed and common people migrated. All these colorful 'characters come and go' inspired the imagination of poets and developed new realm of Tang poetry.