理性的回归——当代体育建筑“图像化”设计倾向反思

Rational Regression:The Reflection of Contemporary Sports Architecture "Image" Design Tendency

当代体育建筑设计多彩纷呈,而其中体育建筑"图像化"的设计倾向非常明显。该文分析了体育建筑"图像化"产生的社会、文化、技术等方面的原因,并分析了体育建筑"图像化"背后存在的深层次的相关问题。在此基础上,进一步提出了面对"图像化"设计倾向体育建筑设计应该坚持"真实与诗意建构"的创作态度,以实现技术理性与艺术感性的完美结合,以实现体育建筑创作的理性回归。

The contemporary sports architecture design is very colorful, and sports architecture ＂image＂ design tendency is very obvious. In this paper, we analyze the social, cultural, technical and other reasons of the tendency, and we also analyze the deep related problems behind the tendency. Based on this study, we put forward the right attitude： ＂realistic and poetic combination＂ in sports architecture design to face the ＂image＂ design tendency, so we can realize the perfect combination of technological rationality and artistic sensibility, with the rational regression of sports architecture design.