加大文化外交力度提升中华文化影响力

Reinforcing the Cultural Diplomacy and Promoting China's Cultural Influence

文化软实力和国际竞争力是民族振兴的重要标志。开展积极的文化外交,是扩大中华文化的国际影响力、提高国家文化软实力的必要手段。在国家交往中,文化外交发挥着政治外交、经济外交、军事外交所不可替代的重要作用。世界上许多国家,诸如法国、德国、日本、印度等在文化外交领域取得成功,提供了借鉴。要加快文化走出去,文化外交可以途径多层面、内容多样化,使经济外交与文化外交并举,相互助力,同时借助新兴文化产业对外传播中华民族精神。

Cultural soft power and international competitiveness are the significant symbols of a nation＇s revitalization. With regard to this,to actively promote cultural diplomacy is an essential means for China to enlarge her cultural influence in the world and improve her cultural soft power. In international communications,cultural diplomacy plays an irreplaceable role in political,economic and military diplomacy. As a matter of fact,countries like France,Germany,Japan and India have achieved a lot in their cultural diplomacy. Their experience shows that,in order to fasten the pace of cultural going- out,cultural diplomacy can be implemented in many ways and through various levels,with colourful variations.In the meantime,we should attach equal importance to economic diplomacy and cultural diplomacy and make good use of new cultural industries to propagate Chinese national spirit.