日本简素设计中的和魂

Japanese simple and rudimentary design

对日本简素设计的表现方式进行研究,由此启发传统文化与现代设计的结合。通过对日本简素设计的表现形式、设计方法及其与日本文化的关系分析,尤其是"禅文化"对简素设计的物质和精神层面的深刻影响,探索日本简素设计外简内丰的特质。日本简素设计通过材料的精心选择和依靠传统工艺制作等手段,凸显出其"禅"式的审美哲学,追求物哀、幽玄的内在诉求,简单外表包裹着本国文化的精髓,折射出日本民族文化的和魂。

The research of the mode and the method of the Japanese simple and rudimentary design shows the cohesion between traditional culture and modern design method and its relation with Japanese culture, especially design. After influence of analyzing Zen culture in its material and spiritual aspects, we find that this designing style, simple as the outsider, embodies profound and rich meanings, which tries to pursue the balance of mono-no-aware and mysterious profundity through the material selection and traditional handicraft. This kind of design highlights traditional designing especially Zen culture to fuse into modern design naturally.