有效借鉴中国古代监察制度中反腐败的经验

Effectively Draw Lessons from the Experience of Anti-corruption in China's Ancient Supervisory System

腐败和反腐败是一个世界性的问题。王岐山同志指出,当前,党风廉政建设和反腐败斗争形势依然严峻复杂,是一场输不起的斗争。我们以史为镜,在把权力关进制度的笼子的同时,加强民主与法治建设,共同推进党风廉政建设和反腐败斗争。

Corruption and anti-corruption is a worldwide problem. Comrade Wang Qishan pointed out that at present, building a clean government and anti-corruption struggle situation remains severe and complicated, is a war that can not afford to lose. We take history as a mirror, in the power to shut the cage system at the same time, strengthen democracy and law construction of rule, to jointly promote the construction of a clean and honest government and the fight against corruption.