沙济富察氏与乾隆朝大小金川之役

On Shaji Fucha and Jinchuan Battle in Qianlong's Reign of Qing Dynasty

乾隆十一年(1746年)、三十六年(1771年),乾隆帝先后两次用兵大、小金川,战争历时近十年之久。大小金川之役中,沙济富察氏傅恒、明亮、奎林、福隆安、福康安、明仁等先后出征,为维护国家统一,保持边疆少数民族地区的稳定和发展做出了贡献。大小金川之役也成为沙济富察氏再度崛起的重要转折点。

In the 11^th （1746） and 36^th （1771） years of Qianlong＇s reign of the Qing Dynasty, the central government launched wars on Xiaojin and Jinchuan, which lasted for almost ten years. During the wars, such heroes from family name of Shaji Fucha as Fuheng, Mingliang, Kuilin, Fulong＇an, Fukang＇an, and Mingren participated in the wars and made a great contribution to maintain the national unity, and stability and development of ethnic groups. So the Jinchuan Battle played an important role in the resurgence of Shaji Fucha.