中美领导人演讲语篇对比分析研究

基于韩礼德系统功能语言学的三大元功能,采用量化分析法对中美领导人在其出访国高校所发表的演讲稿进行了对比分析。研究发现,中美领导人演讲稿有许多异同之处,其相似点在于英汉演讲主要由物质过程构成、小句以陈述语气为主、演讲多采用无标记主位;其不同点多存在于中英文化差异等方面。