生态设计的价值回归——以古镇保护为例

Value Return of Ecological Design——Taking Protection of Ancient Town as an Example

建立生态设计的观念是将理念融汇于具体的行为方式中,生态设计体现在设计观念中,具体表现在细节上,应该对自然资源有一种敬畏之心,在对待自然的态度上做到有自律意识,不以占有稀缺为目的的"豪取":不能将各种复杂的设计以任何理由脱离于遵从自然这个系统之外,将生态意识和适度需要的观念融入到实际工作之中,并作为全民意识落实在各项设计细节中。

The concept of ecological design is to integrate the concept in practical behavior modes,and ecological design is embodied in its design idea and is expressed in its practical details. Ecological design should respect natural resources by using laws to gain natural resources but not to take the resources arbitrarily and should not use all kinds of complex designs to encroach natural system. The concept of ecological consciousness and its appropriate demand must be correlated into practical work and be implemented in each detail as a concept of all people.