摘要
According to the planned schedule of Three Gorges Project: to realize initial water storage, electricity generation of first batch of hydro-generator units and open of permanent shiplock to navigation in 2003, this paper presents the investment and amount of works to be completed for Three Gorges Project this year. In 2001, Three Gorges Project will be faced with a new aspect of construction: concrete pouring being in continuous high intense state; installation and erection of metallic structures, mechanical and electrical equipment as well as grouting works overall entering peaking year.
按照２００３年三峡工程要完成第二阶段建设任务，实现初期蓄水、首批机组发电、永久船闸通航３大目标，提出２００１年三峡工程要完成的工程投资及工程量。２００１年，三峡工程将面临混凝土浇筑持续高强度，金结、机电设备安装及灌浆工程全面进入高峰阶段的施工新局面。
