维吾尔语ot“火”的概念隐喻

The Conceptual Metaphors of the Concept ot(fire) in Uyghur

文章运用认知语言学的概念隐喻理论,分析了维吾尔语中较为典型的七类关于ot"火"的概念隐喻:愤怒是火;爱情是火;战争是火;灾难是火;高温是火;商品销售好是火;温暖是火。概念隐喻产生的理据:一是人类共有的身体及物质经验;二是特定社会中形成的文化经验。语言中的ot"火"的概念隐喻带有显著的文化烙印,ot"火"与维吾尔族的哲学、医学、宗教、仪式等密切相关。

This paper, by using the conceptual metaphor theory in cognitive linguistics, discusses seven typical conceptual metaphors about the concept ot（fire） in the language of Uyghur,i.e.,fire means anger,love,war,disaster,high temperature,a good market for products,and warmth. The motivations for these conceptual metaphors include： human beings＇ common experience of their bodies and the physical world,and the cultural experience from a specific society. The conceptual metaphors of ot, which has a close relationship with the philosophy, medicine, religion, and rituals and ceremonies of the Uyghur ethnic group,bear the obvious stamp of the Uyghur culture.