切尔卡斯基的汉学研究置喙

切尔卡斯基对中国文学尤其是现代新诗的研究成为海外汉学界的一座高峰。切氏以其鲜明的比较、开放、建构、批判、整合意识对中国文学展开文化理解与文化想象。缘于意识形态、文化心理、诗学观念、时空距离、先在结构、思维范式等诸多差异,切氏对中国文学、文化的探寻为中国学界打开一重要窗口。在中国当代学术建设生成与敞开的参照系中,理性的态度是以反思的姿态关注汉学一隅的批评话语,在"视界融合"后形成创生张力,进入双方文化对话和重建的主流。