儿时滋味

我的童年是在奈尼塔尔度过的，喜马拉雅山一个不知名的小镇。现在，我整理出这些记忆，作为睡前故事讲给孙辈们听。他们都生长在国外，我给他们讲故事时要加上文化注脚，比如“印度的光明节就如同你们7月4日的独立日”。语言、衣饰和烹饪方面的一些重要东西讲出来他们也难以理解，但是当我讲起在一个童话般的世界，人们用架在灶台上的巨大的铁锅做饭、用石碾磨碎香料、厨房没有水龙头所以要用桶存水，他们还是听得津津有味。