基于对外汉语教学的学习型词典研究——以《汉语断笔码词典》为例

传统汉语词典是针对母语学习者编纂的,因此对汉语非母语学习者而言,使用时有很多困难。鉴于传统汉语词典的问题,美国黄全愈教授编写了面向汉语非母语学习者使用的应用断笔码查字法的《汉语断笔码词典》(The Chinese Broken Marks Dictionary)(即中文版《商务馆学汉语字典》),本文详细介绍了《汉语断笔码词典》的查字方法及优缺点。从部首、笔画和相连字词三方面进行了说明,并对传统笔画和断笔码进行了对比分析。