期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈对韩招商引资宣传文本的翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
招商引资宣传文本,是代表政府和企业的文化素质、管理素质、国际商务理念及地方的经济发展水准,是打开投资商前来合作的"敲门砖"。对韩招商引资宣传文本,是一种针对韩国信息的交流与传播。以瓦房店市对韩招商引资宣传文本——《瓦房店市投资指南》为个案,谈了招商引资宣传文本翻译存在的问题,期望能给日后对韩招商引资宣传文本的翻译提供一定帮助。
作者
李迪
机构地区
辽宁省瓦房店市商务局
出处
《中国校外教育(中旬)》
2016年第4期42-42,共1页
关键词
招商引资
宣传文本
翻译
分类号
G434 [文化科学—教育技术学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
21
参考文献
3
共引文献
69
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
3
1
曾利沙.
论投资指南的汉英翻译原则[J]
.国际经贸探索,2000,16(2):75-78.
被引量:13
2
卢小军.
略论我国外宣翻译的误译类型及其成因[J]
.江苏外语教学研究,2011(2):75-80.
被引量:12
3
周锰珍,曾利沙.
论关联性信息与价值[J]
.中国科技翻译,2006,19(2):23-26.
被引量:50
二级参考文献
21
1
爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.
呼吁重视对外宣传中的外语工作[J]
.中国翻译,2000(6):3-5.
被引量:116
2
庄绎传.
也谈中式英语[J]
.中国翻译,2000(6):8-11.
被引量:72
3
段连城.
呼吁:请译界同仁都来关心对外宣传[J]
.中国翻译,1990(5):2-10.
被引量:107
4
丁衡祁.
对外宣传中的英语质量亟待提高[J]
.中国翻译,2002,23(4):44-46.
被引量:179
5
王弄笙.
近年来汉英翻译中出现的一些新问题[J]
.中国翻译,2002,23(1):23-28.
被引量:76
6
张健.
英语对外报道并非逐字英译[J]
.上海科技翻译,2001(4):24-28.
被引量:99
7
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1183
8
曾利沙.
论旅游指南翻译的主题信息突出策略原则[J]
.上海翻译,2005(1):19-23.
被引量:120
9
张宁.
旅游资料翻译中的文化思考[J]
.中国翻译,2000(5):54-56.
被引量:225
10
张立蓉,孟祥春.
对外宣传翻译:译“名”更要译“实”——政治性误译举隅与应对策略[J]
.苏州科技学院学报(社会科学版),2007,24(3):132-136.
被引量:17
共引文献
69
1
龙诗佳,贺萍.
湘绣对外宣传文本的汉英翻译中常见的误译类型及误译原因分析[J]
.作家天地,2020,0(3):36-37.
2
曾利沙.
从认知角度看对外宣传英译的中式思维特征--兼论应用翻译技术理论范畴化表征与客观理据性[J]
.广西民族大学学报(哲学社会科学版),2009(6):175-179.
被引量:14
3
雒琨琨.
外宣翻译研究现状及成因分析[J]
.作家,2012(22):220-221.
被引量:1
4
龙梅芬,黄河,谭春梅.
从文化角度看招商引资文本的翻译[J]
.重庆科技学院学报(社会科学版),2012(17):123-124.
被引量:1
5
曾利沙.
应用翻译学理论逻辑范畴拓展方法论——兼论译学理论创新的认识论和价值论[J]
.上海翻译,2013(3):2-7.
被引量:21
6
袁式亮.
接受理论视角下旅游文本翻译研究及策略建构[J]
.大家,2011(18):133-133.
被引量:1
7
曾利沙.
从对外宣传翻译原则范畴化看语用翻译系统理论建构[J]
.外语与外语教学,2007(7):44-46.
被引量:84
8
周锰珍.
从目的论看商务文本的翻译策略[J]
.广西师范大学学报(哲学社会科学版),2007,43(4):131-135.
被引量:8
9
郑少惠.
论关联理论在旅游翻译中的应用[J]
.茂名学院学报,2007,17(5):81-83.
10
张瑞瑞.
主体信息突出原则在旅游宣传资料翻译中的应用——以上海旅游宣传资料为例[J]
.科技信息,2007(31):174-175.
同被引文献
3
1
顾海波,张海明.
辽宁对韩招商引资战略调整探析[J]
.辽宁行政学院学报,2012,14(4):79-80.
被引量:1
2
洪欣.
黑龙江省对韩经贸合作现状与对策分析[J]
.对外经贸,2012(11):30-33.
被引量:1
3
李楠.
做好新形势下对韩招商和企业服务工作[J]
.经贸实践,2015,0(8X):72-72.
被引量:2
引证文献
1
1
李林青.
关于做好新形势下对韩招商和企业服务工作的探讨[J]
.现代经济信息,2017,0(16):123-123.
被引量:1
二级引证文献
1
1
孙立华.
提高对韩招商的效率策略分析[J]
.经济视野,2020,0(2):84-84.
1
李磊.
谈谈宣传文本的翻译原则[J]
.现代商业,2009(15):275-276.
被引量:1
2
桂建生.
论教育论文与教育科研的关系[J]
.上海教育科研,2008(9):33-37.
被引量:4
3
蓬勃发展的瓦房店市机械职业中专[J]
.辽宁教育行政学院学报,2006,23(10).
4
关世辉.
创新·求活·思变[J]
.老年教育(老年大学),2013(3):21-21.
5
苗文帅,刘军瑞,郭尚敏,陈兴义.
建筑学专业课考研辅导现象研究[J]
.四川建筑,2015,35(2):52-55.
6
乔尔·葛林布雷特.
沿着黄砖路走,然后敲对地方[J]
.科学与财富,2009(2):66-68.
7
吕瑶.
投资商要考核培训企业在教育本质方面的贡献[J]
.中国远程教育,2010(18):26-27.
8
乔新东.
如何将体育教学与网络“结合”[J]
.时代报告(学术版),2012(9):288-288.
9
烟玉明.
定义教育技术[J]
.中国医学教育技术,2003,17(4):198-199.
被引量:2
10
梁瑞明.
现代远程教育的政府管理角色定位[J]
.科技管理研究,2011,31(8):24-27.
中国校外教育(中旬)
2016年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部