我的八十年代

My 1980s

对于中国的当代艺术来说,上世纪的八十年代是一个孕育着希望和新生的时期,大量对艺术进行了思考的青年都渴望从已略显僵化的苏联式创作方式中解放出来,从而进行更抽象、更自由、更直抒胸臆的艺术创作。本期的"今日人物"孟禄丁正是这样一位艺术家。作为"八五"美术运动时期具有代表性的画家,其作品《在新时代——亚当夏娃的启示》可谓是载入史册的作品。此后,他创作的一系列表现主义风格的画作愈发具有独特的艺术观念和个人面貌,而多年从事抽象艺术语言的研究,也使他不断开拓着视觉表现的新领域,但这一切新的成果都离不开"八十年代"这一原点。在本期栏目中,孟禄丁对其本人八十年代的艺术和生活经历进行了追忆,从而也使我们对这一代艺术家在面对时代的剧变和机遇时所作出的思考和反应有了一个更直观的认识。

The 1980s was a period fraught with hopes and new life for contemporary Chinese art. In that period, a large number of young people who had thought deeply about art yearned to break away from the slightly ossified Soviet mode of creation, so that they might be engaged in more abstract, liberal and straightforward artistic creation. Meng Luding, whom the Figures of Today of this issue focuses on, is exactly such an artist.