大舍西岸工作室侧记

Sidelights on Deshaus's West Bank Architectural Atelier,Shanghai

文章以大舍建筑设计事务所的西岸工作室为对象,描述了建筑师如何在苛刻的预算和使用年限的要求下,在小房子里实现精细的构思,将适度的功能和临时结构的美学表现融为一体,实现了一种设计构思上的精巧、空间上的轻盈和建造方式上的轻便的统一,延续了建筑师对结构法则、形式原因、合理性与美的关系等方面的深入思考。这使物质要素、功能与使用者在大舍西岸工作室中各就其位,从而在一定程度上摆脱了之前作品中的概念化和形式化倾向。

Based on the analysis of Deshaus＇ s West Bank Architectural Atelier,this paper illustrates the deliberate design concept combining functional and aesthetic considerations.Limited by its poor budget and short-term service life,this temporary building highlights the lightness of space and convenience of construction,embodying architects＇ thoughts on principles of structure,reasoning of form.Thus,it showcases a growing trend to free architects from over-conceptualization and formalization in their previous works.