发展与继承——西部乡村传统民居的功能适应性研究

Development and Inheritance:A Study on the Functional Adaptability of Traditional Rural Dwellings in Western China

随着西部乡村居民生活质量的提高,原有的建筑空间功能已经不能满足现代生活需求,因此必须改变以形成新的适应性。然而很多新民居的设计往往又忽视了乡村居民的实际需求,一味照搬城市建筑的功能空间。在分析西部乡村传统民居大环境改变的基础上,分析现阶段其功能空间的需求变化,探讨西部地区乡村民居如何打破旧有的秩序,产生一种新的功能适应性关系,让居住功能空间适应时代发展的要求。

With the improvement of rural residents＇ living qualities in western China,the old functional spaces of traditional dwellings cannot satisfy modern living demands.They must be transformed with new adaptabilities.However,some new rural dwelling designs often ignore rural residents＇ actual demands and copy the functional spaces of urban architecture.Based on analysis of the environmental change of the traditional dwellings,this paper tries to discuss the changing needs of functional spaces and explores how to break the old order to develop a new functional relationship,so that the living spaces could adapt to the demands of the modern development.