艺术、科学与大数据Ⅱ

Art / Science & Big Data (Part two)

（接上期）第二部分：科学与艺术——知识化合物中的两种截然不同的元素艺术家以象征性的、全面且具有批判性的方式阐释世界。所有这些成分使得艺术与科学有所区别,也使得艺术完美而必不可少,而且是人类演进与积累的知识化合物中的配对元素之一。象征性如果我们像克利福德·格尔茨[1]一样接受马克斯·韦伯的观念,即我们是悬挂在由自己编织的、具有重要意义的网络上的物种,而且包括语言和文化在内的所有科学与艺术的知识——这些经历了数千年时间演进的庞大的合作项目——都是可见的，那么，我们就必须承认文化阐释与科学认知是齐头并进的。

（Continued from last issue） PART TWO： science and art - two distinct elements in the compound of knowledge. Artists engage in symbolic, comprehensive, critical interpretations of the world. Each of these components distinguishes the arts from science while making the arts the perfect, essential, paired element in the compound that is human evolution and cumulative knowledge.