中日影视合作状况及趋势

The Status and Trends of Japanese-Chinese Co-operation in the Film and Television Industry

中日影视合作是促进中日文化交流的手段,也是中日文化产业发展的必然趋势。本文首先考察了从上世纪80年代至今的中日影视合作状况,对作品题材、合作方式等进行了整理归纳,在此基础上剖析了中日影视合作的背景,并对当今经济全球化时代中日影视的商业化运作及未来发展进行了探讨和展望。

The co-operation of film and television industries between China and Japan promotes the cultural communication between the two countries, and it is also a necessary trend for Chinese- Japanese cultural industrial development. This paper investigates the co- operative status of Chinese- Japanese films and television industries since the 1980 s. By summarizing the topics and patterns of co- operation, this paper analyses the background of co- operation and gives some suggestions for commercial operations and outlook in the era of economic globalization.