陈豹隐《经济学讲话》绪论的思想研究

Research on Theory of Chen Baoyin's Economics Speech Introduction

民国时期,陈豹隐是《资本论》第1卷第1分册中文版的首译者,在中国马克思主义经济学传播的历史上占据重要地位。陈豹隐1933年出版的《经济学讲话》绪论部分的经济思想中,陈豹隐认为:经济学是其他一切社会科学的基础,经济学是研究人类生产关系的学说,马克思主义经济学揭示了资本主义和帝国主义的本质特征,在经济学的抽象分析法中不存在研究方法与叙述方法的区分,研究中国经济需要有中国的经济学说。这些认识不仅闪烁着民国时期学者的智慧光芒,而且对于今日坚持马克思主义经济学的研究也是不无启迪和激励的。

In the Republic of China, Chen Baoyin was the first interpreter who translated volume 1, livraison 1 of the Capital.In the history of Marx Economics in China, Chen Baoyin played a very important role. The economic thoughts in the introduction of Economics Speechpublished in 1933, he believes that economics is the foundation of all social sciences.Economics studies human relations of production. And Marx Economics reveals basic features of capitalism and imperialism,there is no difference between study and narration in abstract analysis method of economics. Also Chinese economy requires Chinese economics. Such study not only shows intelligence of scholars in the Republic of China, but inspires research on Marx Economics today as well.