《庄子》的言说与意义

The Speaking and Meaning of Zhuangzi

庄子坚守"道"的统一性和整体性,重新审视"道"被言说的悖论处境、意义和可能性。"三言"是庄子思考"道"言说的集中表现,"道枢"突破了言语的局限性,使得言说久长而有意义。"言"只有在活动和交往中才存在,它始终与具体的对象结合在一起。庄子对于"言"的讨论是置于活动和实践中,这使得其关于言说的思考有很强的实践性,即"道"的人间性格。

Zhuangzi insists to the unity and integrity of ＂Dao＂. He re-examines the paradox, significance and possibilities of ＂Dao＂ in this world. ＂Three Words＂ reflects Zhuangzi＇s thinking about ＂Dao＂. ＂The pivot of Dao＂ breaks the limitations of words, which makes speaking eternal and meaningful. ＂Word＂ only exists in activities and exchanges. It is always combined with a specific object. Zhuangzi＇s discussion about ＂Word＂ is placed in activities and practice, which makes his thinking about speaking practical, that is, the character of ＂Dao＂.