传统伦理思想之现代价值及其教育路径

Modern Value Contained in Traditional Ethics and Its Inheritance Path

从探讨"伦理"与"道德"本源含义入题,厘析中华传统伦理思想的现代价值。在培育和践行社会主义核心价值观视域下,提炼概括传统伦理思想之精髓,即国家治理层面的以德治国、社会层面的诚信爱国、公民个人层面的家国同构。优秀传统伦理思想是社会主义核心价值观教育的宝贵资源,实现传统伦理教育思想的现代转化,要坚持以马克思主义伦理学为指导,遵循教育规律,弘扬以伦理为本位的教育观,增强文化自觉自信,讲清楚中华优秀传统伦理文化。

This paper analyzes the modern value of Chinese traditional ethics by discussing the origin of ethics and moral. From the perspective of cultivating and practicing the socialist core values,the essence of traditional ethics is refined,namely ruling the country by virtue in national governance aspect,integrity and patriotism in social aspect,the common construction of the individual and country in citizen aspect. Excellent traditional ethics thoughts are the precious resource of socialist core values＇ education,to adhere to Marxist ethics as the instruction,to follow the rules of education,to carry forward to education view based on ethics,to strengthen the cultural consciousness and confidence,and to clarify the Chinese excellent traditional ethics culture to realize the modernization of the traditional ethic education thought.