质佳而色耀之美——从制胎工艺的角度解析康熙瓷器绘画

Beauty of Good Quality and Brilliant Colour-Analysis of Kangxi Porcelain Painting from the Perspective of Porcelain Technology

对于瓷器绘画来说,工艺技术是其绘画技法表现的基础,而绘画技法是工艺技术提高的目的。到清代康雍乾时期,瓷器的制作达到中国古代工艺技术文明的巅峰。康熙时制瓷工艺的改良使越来越多纸上绘画的题材、风格出现在瓷器装饰上,从而使康熙瓷器绘画得以全面兴盛。本文主要从泥料的淘练与胎泥的配方这两个方面阐述制胎工艺的进步对康熙瓷器绘画的影响。

For the porcelain paintings,process technology is the basis of the performance for the painting techniques,while painting technique is the purpose of improving technology.In the Qing Dynasty Kang Yong Qian period,the production of porcelain reached the pinnacle of Chinese ancient technology and civilization.In the period of Kangxi,the improvement of the process of making porcelain made more and more themes and styles of paper paintings appeared on the porcelain decoration,then the Kangxi porcelain paintings could be fully prosperous.In this paper,influence of progress in making porcelain bodies on Kangxi porcelain paintings mainly from two aspects of pug mixing and pug formulation was elaborated.