从经济规律和社会矛盾的视角认识新常态争取新发展

Recognizing “New Normal” and Fulfilling New Development:From the Perspective of Economic Rules and Social Contradictions

对于新常态,有人从增长要素与增长速度的关系上去认识,也有人从经济发展的阶段性特征去说明。实际上,经济增长速度的变化并不是评判常态新旧的关键性特点,同样,仅从经济发展的个别方面去界定新常态的阶段性特征也是远远不够的。应该运用历史唯物主义观点,从经济发展的阶段性特征去认识新常态,从生产力和生产关系的矛盾认识新常态的本质特征,继而找出新常态下进一步深化改革、调整发展战略的方法。

When it comes to'New Normal ',some would recognize it from the relationship between increase factors and speed while others illustrate it from the phrasal features of economic development.The author argues that the change in speed for economic growth is never a reliant standard for deciding 'new ' or 'old 'features.Similarly,it is far from enough to define periodic characteristics of economic development from a limited number of aspects.It is suggested that,on the basis of historical materialism,we should understand 'New Normal ' by its periodic characteristics of economic development,figure out its essence by the contradictions between productive forces and production relations,and then work out approaches to furthering reform and streamlining development strategy.