认识和解决好市场经济在社会主义社会中的两重性问题

Understanding and Solving the Duality of Market Economy in Socialist Society

社会主义也可以搞市场经济,我国走上建立社会主义市场经济的道路,是在改革开放中对什么是社会主义、怎样建设社会主义认识上的重大突破。但建立和发展社会主义市场经济也对什么是社会主义、怎样建设社会主义提出了新的问题:在社会主义社会中市场经济是否存在两重性?怎样在发挥好市场经济积极作用的同时处理好市场经济所带来的负面影响?这方面我们虽然有了多年的实践,有了正反两方面的经验和教训,但还没有通过系统的总结而达到认识上比较自觉的状态。在理论和实践中解决好这个问题,是中国特色社会主义事业和党的建设健康发展的关键之一。

Market economy is compatible with socialism.China 's adoption of market economy is a major leap in the recognition of socialism and its construction path through the reform and opening-up.However,establishing and developing socialist market economy also poses new challenges to the definition of socialism and the path of socialism construction.Does market economy have duality in socialist society? How should we exert the strength of market economy and solve its negative impacts? Although we have acquired years of practices,experience and lessons in this regard,we haven 't acquired self-awareness by systematic generalization.To solve this problem both in theory and in practice is one of the crucial issues concerning Chinese socialism undertaking and the healthy development of the CPC construction.