从“意气针灸疗法”的补泻失误看《内经》针刺禁忌的深刻含义

Profound meaning of acupuncture taboos in Internal Classic based on the fault of reinforcing and reducing technique by mind conduction of acupuncture therapy

分析临床"意气针灸疗法"违反虚实、天文等《内经》针刺禁忌的教训,发现《内经》相关针刺禁忌蕴含了更多现代科学尚未发现的更微细的人体形、气、神等多方面的奥秘和更微细的天文奥秘,其中含有微细的护气意义。而《内经》针灸对医者有很高的治神等要求,以患病的形气为精确的靶目标,主要通过以意行气来完成对气的精确的虚实补泻,所有禁忌正是为了规范这种精确性补泻以免对人气造成伤害,故必须遵守,否则后果严重。只有不违反这些禁忌,"意气针灸疗法"才是安全的。

By analyzing the acupuncture taboos in Neijing（Internal Classic）on clinical application of mind conduction of acupuncture therapy in going against the actual situation,astronomy and others,it is found that the relevant acupuncture taboo implies many subtle mysteries of human body,qi,mind and astronomy,which have not been discovered yet in modern science and are very significant in qi protection.In Neijing,the acupuncture physicians have been highly required in the mind treatment,in which,accurately regulating qi circulation is the target in the treatment.The mind conduction is used for qi circulation to accomplish accurately the reinforcing or reducing in the deficiency or excess condition.All of the taboos are provided to normalize the accuracy of reinforcing and reducing technique of acupuncture therapy and avoid the damage of qi in human body.Hence,those taboos must be obeyed so as to prevent from serious consequence and ensure the safety of this acupuncture therapy.