期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中外合拍电影的跨文化传播现状分析
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
进入21世纪以来,某些中美合拍电影一味遵循好莱坞电影商业模式但却遭遇失败的案例不断增多。通过对这些案例的分析显示,电影在跨文化传播中,对文化语境的误读和对观众文化认同的分裂是导致电影失败的主要原因。本文通过个案研究和比较研究等方法,借助对好莱坞电影跨文化传播经验的审视,探讨中国电影在跨文化传播中的正确理念、路径与方法。
作者
庞彦杰
机构地区
华北水利水电大学外国语学院
出处
《传媒》
CSSCI
北大核心
2016年第9期76-77,共2页
Media
关键词
中美合拍
中国题材
文化语境
跨文化传播
分类号
J905 [艺术—电影电视艺术]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
23
参考文献
4
共引文献
19
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
4
参考文献
4
1
刘洋.
帝国的视域--中美合拍片中的价值观输出及书写策略[J]
.当代电影,2014(8):151-153.
被引量:2
2
张莹.
跨境合拍片中中国主体性地位的文化反思[J]
.当代电影,2012(1):125-126.
被引量:5
3
张江彩.
跨文化传播中的文化认同困境及其启示——以中国题材合拍电影为例[J]
.社会科学家,2012,27(5):112-115.
被引量:14
4
陈林侠.
中美合拍片:文化的“短兵相接”[J]
.社会观察,2012(10):76-78.
被引量:3
二级参考文献
23
1
郭湛.
论主体间性或交互主体性[J]
.中国人民大学学报,2001,15(3):32-38.
被引量:354
2
哈贝马斯.现代性的哲学话语[M].曹卫东,译.上海:上海人民出版社,2004:367.
3
[美]乔纳森,弗里德曼.《全球化过程与文化认同》,郭建如译,商务印书馆2003年版,第156页.
4
周宁.《跨文化形象学的中国问题》,选自乐黛云主编.《跨文化对话(22辑)》,江苏人民出版社2007年版,第250页.
5
《三部新片今上映(雪花秘扇)讲述“老同”情谊》,http://www.g-film.com/news/hqnewshow.asp?id=17978.
6
塞缪尔·亨廷顿,程克雄.谁是美国人:美国国民特性面临的挑战[M].北京:新华出版社.2009.
7
STUART, HALL.The Question of Identity [A].s.Hall, D. Held, T. McGrew. Modernity and Its Futures [C].Gambridge: Polity Press, 1992.
8
PAUL, GILROY. Diaspora and the Detours of Identity[A]. Kathryn Wood-ward. Identity and Difference [C]. Sage Publications and Open University, 1997.
9
kathrynwoodward林文琪.差异与认同[M].台北:韦伯文化国际.2006.
10
斯图尔特·霍尔,徐亮,陆兴华.表征:文化表意与意指实践[M].北京:商务印书馆,2005.
共引文献
19
1
胡黎.
论合作制片的思维误区与文化困境[J]
.当代电影,2013(6):113-117.
2
徐晓露.
中外合拍片的文化叙事困境及对策[J]
.今传媒,2013,21(9):75-76.
被引量:1
3
席冰清.
当代美国电影中的中国元素(英文)[J]
.戏剧之家,2013(3):92-95.
4
周婧秋.
关于中华文化对外传播的有效方式和策略的思考[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2013,34(9):118-119.
被引量:1
5
余锦.
论运动休闲娱乐与文化认同[J]
.广州体育学院学报,2014,34(4):28-29.
被引量:2
6
郭弘,胡楠.
中国跨境合拍片:产业价值与文化价值的双重实现[J]
.新闻传播,2014(5):23-24.
被引量:1
7
卢伟,李德强.
基于小组合作学习的非线编Premiere教学[J]
.中国成人教育,2014(17):170-171.
8
曹招莲.
全球化与体育文化传播研究[J]
.广州体育学院学报,2014,34(6):27-28.
被引量:2
9
金丹元,周旭.
从文化的主体性走向文化间性——对当下中外合拍片的一种文化反思[J]
.当代电影,2015(1):117-121.
被引量:20
10
徐惠,符壮.
中国运动休闲大众化趋势研究[J]
.广州体育学院学报,2015,35(1):63-65.
被引量:5
同被引文献
5
1
贾媛媛.
漫威电影跨文化传播要素解读[J]
.东南传播,2016(1):31-32.
被引量:8
2
刘荔.
好莱坞电影跨文化传播策略研究[J]
.电影评介,2016(11):72-75.
被引量:3
3
李志方.
论“华莱坞”类型电影的跨文化传播困境及应对策略[J]
.新闻爱好者,2016(11):44-47.
被引量:3
4
李明.
我国合拍电影中跨文化身份认同与路径探寻[J]
.中国电影市场,2018,0(11):27-30.
被引量:4
5
吴玉.
“一带一路”视阈下中外合拍电影的跨文化窥探[J]
.中共济南市委党校学报,2019,0(2):58-63.
被引量:3
引证文献
2
1
吴易霏.
“一带一路”视域下的中外合拍电影跨文化传播初探[J]
.视听,2019(10):54-55.
被引量:2
2
杨艳超,薛欢.
新媒体环境下英语原声电影的跨文化传播[J]
.新闻战线,2017,0(5X):95-96.
被引量:2
二级引证文献
4
1
张舒.
中国主旋律电影的跨文化叙事和传播[J]
.浙江工贸职业技术学院学报,2020,20(2):92-96.
被引量:2
2
周菁,齐海英.
电影艺术:中华文化对外传播之策略[J]
.绥化学院学报,2021,41(2):98-100.
被引量:2
3
杨菲.
试析初中英语教学中英语原声电影的魅力和运用[J]
.中华少年,2019,0(21):166-166.
4
燕频.
探讨新媒体时代英语原声电影的文化交流作用[J]
.新闻研究导刊,2018,9(24):32-32.
被引量:1
1
国新办与探索频道签署《神奇的中国》合作计划[J]
.新闻战线,2010(12):89-89.
2
王争.
奥运之书[J]
.瞭望,2008(1):33-33.
被引量:1
3
张江彩.
跨文化传播中的文化认同困境及其启示——以中国题材合拍电影为例[J]
.社会科学家,2012,27(5):112-115.
被引量:14
4
何苏六,李智,毕苏羽.
中国题材纪录片的国际化传播现状及发展策略[J]
.中国广播电视学刊,2011(5):11-13.
被引量:32
5
苏乐.
严肃电视节目如何吸引人[J]
.南风窗,2011(26):14-14.
6
蒙古多家电视台黄金时段热播中国电视连续剧[J]
.电视研究,2010(3):80-80.
7
姚彬.
西方出现中国题材书籍热[J]
.天涯,2010(5):203-204.
8
国新办与探索频道签署《神奇的中国》合作计划[J]
.电视研究,2010(12):79-79.
9
任国战.
驻地记者:为新闻矫正及时发声——一则网络批评报道出现之后[J]
.中国记者,2014(5):56-57.
10
杨敬忠.
利用微博增强主流媒体影响力的路径与方法[J]
.中国记者,2012(3):18-19.
被引量:12
传媒
2016年 第9期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部