晋北方言领属代词复数和单数的连用

The Juxtaposition of the Plural and Singular Forms of Possessive Pronouns in Dialects in Northern Shanxi Province

晋北方言中,同一人称代词的复数和单数可以连用,不同人称代词的复数和单数也可以连用。连用后做亲属称谓名词的领属语,线性排列成[人称代词复数+人称代词单数+亲属名词]的格式,但整个领属结构真值语义的负载者是[人称代词单数+亲属名词],人称代词复数主要起语用作用。

In dialects in northern Shanxi province, the plural personal pronouns can juxtapose with the singular personal pronouns, with the person being whether the same or different, functioning as the possessive elements of the kinship terms. The linear arrays into [ the plural forms ＋ the singular forms ＋ the kinship terms], with the latter two parts of [ the singular forms ＋ the kinship terms ] being the semantic carrier of the whole possessive structure, and what the plural forms assume is mainly pragmatic in nature.