饮食与中国人的品格优势

Culinary Tradition and the Strengths of Chinese People's Characters

饮食本是人们生存的基本需求,它与纯粹精神领域的文化和一个民族的文化性格有着十分密切的关系。在中国,吃什么与怎么吃绝不仅仅是饮食本身的问题,而是关涉到人们生活的方方面面,尤其表现为对性观念和行为的取代,以及对民族性格和文化行为的影响。在中国的饮食习惯里,具体而微地体现出中国文化和中国人的显著特征。

Dining, a basic necessity of life, is closely related to the spiritual culture and the cultural characters of a nation. In China, questions such as what and how to eat involve every aspect of people＇s lives, especially in the field of sexual ideology and action as well as national characters and cultural behaviors. Chinese culinary customs reflect in a subtle way the features of Chinese culture and its people.